修了式のようす

*******************************************************

2008年1月から2月にかけて、星城大学では、留学生のために、日本語事前教育が行われました。参加した留学生諸君の声です。

*******************************************************

*******************************************************

李 詩柰

私の名前は李シネです。韓国から来ました。これから4年間日本で生活するつもりなので、その前に日本語の勉強をしに来ました。毎日、月曜日から金曜日の9時半から2時まで星城大学で日本語を勉強しています。クラスには中国人と台湾人の学生がいます。その中のかなさんはきれいで親切な人です。先生たちもみんなきれいで親切です。日本に来る前は日本語がきけませんでしたが、今は少しきけるようになりました。

週末はいろいろな所へ遊びに行きました。先輩について行って教会に行ったり、先生と犬山城へ行ったりしました。教会に行って初めてやきそばを食べました。とてもおいしかったです。犬山城はとてもきれいでした。もういちど行きたいなぁ～と思いました。

そして日本に来てびっくりしたことがたくさんありました。一番びっくりしたことは、車のハンドルが韓国と反対の方向なのとごみを分別する方法と大きくて黒いカラスがたくさんいることにびっくりしました。

日本に留学していろいろな友達ができました。店に行って日本語で注文することができるようになりました。2ヶ月間、忘れられない思い出になりました。これからも思い出をたくさん作るつもりです。ここに来てやさしくて親切な人たちに会えて本当にうれしいです。皆さん、お世話になりました。本当にありがとうございました。

*******************************************************

犬山城にて

*******************************************************

文ダネ

私の名前は文ダネです。韓国ソウルから来ました。星城大学に入学する前の2ヶ月間、日本語を勉強しに日本へ来ました。私の日本での生活は毎日朝9時半から昼2時まで星城大学で日本語を勉強しています。クラスには、韓国人や中国人や台湾人の学生がいます。1月には先生が多かったですが、2月には先生が少なくなりました。でも先生皆は本当にやさしくて親切な先生です。ですから私は日本語がかなり話せるようになりました。（私、初めて（1月）日本へ来たとき、カタカナも全然できませんでした。）

毎週土曜日は学校で遠足があったんですが、私はだいたい家で休みました。一回、犬山城へ遊びに行きました。犬山城の初めての遠足は先生と私たちの時間の約束がちょっと違いましたから大変でした。私とイさんは2時間くらい先生と台湾の友達を待っていました。2時間後、T 先生とS 先生が来ました。それから私たちと先生はいっしょに犬山城に行きました。

犬山城の一番上の所で見た風景は本当に美しかったです。特に清くてきれいな空と川が私に深い感銘を与えました。初めはちょっと大変でしたが、あとは楽しかったです。毎週日曜日に一人でカトリック教会に行っていました。本当に嬉しかったです。私は日本でびっくりしたことがちょっとあります。日本はごみ収集の日が毎日違うことにびっくりしました。でも、ごみ収集の日が違うことが同じことよりいいと思いました。私は日本へ留学して、いろいろな生活習慣を勉強しました。勿論、日本語の勉強が一番できました。2ヶ月間、日本の生活は本当に楽しかったです。特に日本語を使えたことが一番嬉しかったです。絶対忘れない思い出になりました。先生と友達の皆さん、お世話になりました。

本当にありがとうございました。皆さん！

PS. 一番）日本語をかなり話せるようになりました。（一番嬉しいことですね。）

二番）本当にいい先生方にあいました。（本当にありがとうございました。絶対、忘れないですよ！！！）

三番）私のカトリック教会を見つけました。（大好きなカトリック教会を自分で見つけたのは本当に嬉しかったです。それから、いい人たちに会うことはもっと嬉しかったです。

私は日本がとても好きです。大好きです。4月も頑張ります。気合、よーっし！

*******************************************************

*******************************************************

鄭 楚潤

私はジョン・チョユンです。韓国から来ました。すぐ大学に入るために2ヶ月間日本語を勉強しに日本へ来ました。毎日月曜日から金曜日まで（朝9時30分から昼2時まで）星城大学で勉強しています。クラスには、中国人のショウさん、台湾人のラさん、カナさん、チンさん、リンさん、コウさん、モウさん、そして、韓国人のイさん、文さん、私、全部で10人の学生がいます。中国と台湾の友だちはみんな親切で熱心です。先生たちも親切でやさしいです。日本へ来る前は心配しましたが、今はみんなやさしく、授業時間が面白いです。

週末には先輩といっしょに教会へ行きました。そこでおいしい食べ物も食べられたし、色々な人たちと話せたし、楽しかったです。イさんとカラオケへ行ったことがありました。そして、火曜日と水曜日はスーパーへ行きます。ヤマナカのスーパーはとても安いです。店員たちも親切でした。でも、韓国より物価が高くてびっくりしました。それに日本は大きいカラスがたくさんいてこわいです。

初めて長い期間、日本で生活することは難しいと思いました。でも新しい友達に会えたし、先生たちもみんなやさしかったです。そして、中国人の友だちと台湾の友だちが中国語を教えてくれました。難しいですけど面白かったです。

もう、一人で店で物を買ったり、話したりすることができるようになりました。忘れられない思い出になりました。皆さん、本当にありがとうございました。私を忘れないでください。お世話になりました。

*******************************************************

*******************************************************

許筱青

私の名前は佳奈です。台湾から来ました。2ヶ月、日本語を勉強しに日本へ来ました。

毎日、8時頃起きます。そして、慌しく歯をみがきながら、メイクをしながら、朝ご飯を作って食べます。いつも学校に走って行きます。朝9時半から昼2時まで星城大学で日本語を勉強しています。先生たちは辛抱強いです。いつもいろいろなことを教えてくれました。日本語の勉強しかありませんが、ちゃんと生活のこととか、社会のこととかもよく勉強しています。

週末、電車で名古屋市内に買い物に行きました。いつも電車は時間通りでびっくりしました。店で買い物をするとき、店員さんのサービスはすばらしくてびっくりしました。夜、デパートへ行きましたが、デパートの営業時間は8時までの早い休業です。また、びっくりしました。

日本に留学して日本語はだんだん上手になりました。日本語の先生は親切だし、熱心だし、星城大学の先生も熱心だし、親切だし、いろいろなところに連れて行ってくれました。お菓子とか、焼肉とか招待して頂きました。留学の時間は短いと思います。今からだんだん上手になっていますが、もしも、もう1ヶ月あったら、きっと、ぺらぺらになると思います。あと3日で台湾に帰ります。感傷に浸っています。先生たち、いろいろお世話になりました。ありがとうございました。私たちのことを忘れないで下さい。

*******************************************************

*******************************************************

孟 依璇

私の名前は孟イセンです。台湾から来ました。1ヶ月間、日本語を勉強しに日本へ来ました。毎日、月曜日から金曜日の朝9時半から昼2時まで星城大学で日本語を勉強しています。クラスには、中国人と韓国人の学生がいます。韓国人のシネさんはかわいくて元気な人です。先生たちはみんな親切で熱心です。日本へ来る前は、日本語がよく話せませんでしたが、今はもっとたくさん話せるようになりました。

週末はいろいろなところへ遊びに行きました。先生が徳川園と徳川美術館と栄へつれて行ってくれたり、先輩や友達といろいろなところへ行きました。東京へ行って、初めて東京タワーに行きました。東京タワーはとてもきれいでした。それに名古屋城も行きました。

日本へ留学して、いろいろな国の友達ができました。店で日本人と話したり、買い物したり、いろいろなところへ行くことができました。忘れられない思い出になりました。みなさん、お世話になりました。ありがとうございました。

*******************************************************

徳川美術館にて

*******************************************************

荘 煒

私の名前はショウです。中国の上海から来ました。2ヶ月間、星城大学で日本語を勉強しに日本へ来ました。

毎日、朝9時半から昼2時まで勉強しています。毎日友達と学校の隣の APITA へ買い物に行きます。クラスの皆は面白くて、親切です。先生はまじめで責任感があります。

毎週末、先生と色々な所へ遊びに行きました。時々、一人でスーパーへ行ったり、公園へ行ったりしました。先々週、私は一人で東京へ旅行にいきました。とても楽しかったです。

たくさん色々な友達に会いました。日本人は本当に親切です。日本の商店は早く閉店します。日本の運転手は素質がいいです。忘れられない思い出になりました。ありがとうございました。

*******************************************************

大須観音にて

*******************************************************

林 怡君

私の名前は林怡君です。台湾から来ました。今、徳明大学の四年生です。2ヶ月間、日本語を勉強しに来ました。今星城大学で日本語を勉強しています。授業は9時半から昼2時までです。クラスには中国人や台湾人や韓国人の学生がいます。みんなは可愛くて、親切な人たちです。毎日、楽しい授業だと思います。日本へ来る前は全然日本語が話せませんでしたが、今はかなり話せるようになりました。そして、日本で毎日歩いていましたから、体の調子がよくなりました。そして、もちろんやせられるようになりました。嬉しいです。

週末は、いろいろなところへ遊びに行きました。T 先生が常滑と美術館へ連れて行ってくれたり、先輩と京都へ行ったりしました。そこでたくさんおみやげを買いました。綺麗で楽しかったです。遊びに行かないとき、スーパーへ行ったり、栄へ行ったりしました。それから美味しい料理を食べました。でも、日本の料理はちょっと塩辛くてびっくりしました。初めて食べたとき、水をたくさん飲みました。でも、日本の人はとても親切ですよ。日本が大好きです。

一ヵ月半の日本語の授業は楽しかったです。先生も親切です。台湾では日本語を話せる時間が短いですが、ここでは日本語を練習できる時間が長いです。そして、いろいろなところへ行くこともできました。この留学の時間、いつも先生にお世話になりました。ありがとうございました。台湾へ帰ったら、忘れられない思い出になります。そして、もっと日本語を勉強するつもりです。私は絶対に頑張ります。

*******************************************************

常滑にて

*******************************************************

羅元君

私の名前はらです。台湾から来ました。日本語を勉強しにきました。2ヶ月だけですが、頑張ります。初めて名古屋へ来ました。日本の習慣はあまりわかりません。敬語と礼儀は大切ですが、尊敬のことばを話せません。それは本当にむずかしいです。ちょっとこわかったです。

さいしょ日本人の先輩といっしょに学生寮にすみました。お世話になりました。毎朝学校へ30分歩いて来ます。毎晩8時からみんなとスーパーへ行きます。やすいものが売っていますから。週末は色々なところへ遊びに行きました。T 先生が常滑と徳川美術館へ連れて行ってくれたり、M 先生たちは名古屋城へ連れて行ってくれたり、先輩と友だちと大須観音へショッピングに行きました。たくさん写真をとりました。台湾と違うところで遊んで、すごくうれしかったです。

日本で若い人のスカートがとてもみじかい、さむくないみたい。さむいですけど、おしゃれのために頑張っています。びっくりしました。わたしはぜんぜんできません。

日本で1ヵ月半、ほんとううれしかったです。たくさん友達ができたり、いろいろなかんこうちへ行ったり、日本料理をたべたりしました。一番すばらしいことは先生たちはすごく親切で、やさしいです。一人で台湾のうちをはなれましたが、かわいい先生がいますのでさびしくないです。

先生、いろいろお世話になりました。ほんとうにありがとうございます。私たちのことは忘れないでください。

*******************************************************

常滑にて

*******************************************************

陳逸農

私は台湾から来た陳と申します。私は日本文化がずっと好きでしたから、日本語を習うことが好きです。日本での生活は面白いですから、いろいろなことが好きです。ここのみんなは本当に良い人です。ここに住んでたくさんのことを自分で考えます。生活は値段が高いですから、レストランと喫茶店の料理は食べたくないです。ですから、自分で料理を作りました。すごく大変でした。あと、毎日家から学校までの距離がとおいのとたくさんの階段をのぼりますから本当に疲れました。

日本でくろい鳥をたくさん見るとき、声を聞くとき、すごく嫌いです。見えないとき声を聞きますからびっくりしました。名古屋の電車は安いですから、暇なとき、いろいろなところに旅行ができて便利です。そして、毎週末は家の中にいることは無理だと思います。

陳の感想：

楽しい時間は早く終わってしまいました。
しかし、良い記憶は自分のこころに留まります。

*******************************************************

*******************************************************

留学生たちは、さまざまな体験をして一回り大きくなったようですね！これからもがんばってください！

*******************************************************

1月30日夜から2月2日まで、スキー・ボード同好会で、白馬（五竜・八方尾根）に行ってきました。

学生7名、教員4名が参加。31日、1日は、山頂付近で強風に見舞われましたが、2日は好天に恵まれ、白馬三山の美しい姿を間近に見ることができました。

腕のみせどころ

みんなで記念撮影

2月29日まで、星城大学で、日本語を勉強している留学生たち。名古屋城や、新美南吉記念館などを訪れました。
ホテルでのランチも楽しみました。

名古屋城見学

ホテルでお食事

能楽堂でポーズ

こんにちは你好!私は今、台湾の桃園県というところにある、開南大学に交換留学生としてきています。開南大学は、台湾の国際空港から車で20分程ののどかな所にあります。台北からは車で40分と、わりと便利なところです。台湾はとても暖かく、日中は24度。夜は19度ととても温暖な気候で、過ごしやすく、寒さが苦手な私にとってはとてもありがたいです。

台湾に来る前から勉強し始めた中国語ですが、やっと少しずつ喋れるようになってきました。来た当初は、なにを喋っているのかまったくわからず、困ってばかりでしたが、今は少しずつ、ゆっくりとですが、自分の言いたいことを口にすることが出来るようになってきました。ですが、まだまだ、会話をするのは難しく、筆談を駆使したりして、コミュニュケーションをはかっています。

向かって左から二番目の、ペンダントをしている女性が岩下さん

台湾に来て一番おどろいたのは、台湾の人たちがとても外国人に対してとても親切であるということです。日本人は恥ずかしさや、言語がままならないこともあってか、親切にしたい気持ちはあっても、なかなか話しかけたりすることが出来ないかと思います。ですが、こちらの人たちは親切心と好奇心からか、学内を歩いているだけで、よく親しげに話しかけてきます。また、私を見て、日本人だとわかると「日本が大好きだ！」と言って、好きな日本のドラマや、映画の話をしてきます。芸能情報など、時には私より詳しいと思えることもあります。こちらに来るまでは、私のつたない中国語では、友達が出来ないのではないか？などと心配していましたが、台湾人のフレンドリーな性格のおかげで、私は学内にいっぱい友達を作ることが出来ました。彼らは本当に些細なことで知り合った仲間ですが、本当に親切で「なにか困ったことがあったら連絡してくれ。」といつも言ってくれます。私は彼らに出会って、本当に台湾が大好きになりました。

そしてこの大学ではいろいろなイベントやアクティビティがあって、学生が、とても活発に活動しています。こちらの人たちはバーベキューが大好きで、学期の始めに学部ごとにバーベキューを行ったり、観光学科の学生が、学内でカクテルの発表会を行ったりと、学生主体で学校全体を盛り立てています。

また、先日は留学生と英語科の教授と養護学校に英語を教えに行きました。私の担当は、英語の歌を教えることで、他の学生と歌詞を大きな紙に書いて、意味を少しずつ教えながら子供達に英語の歌を教えました。子供達はとても素直で、英語を教えに行ったはずですが、むしろ私が元気をもらったくらいです。

やっと、三ヶ月。ですが、もう三ヶ月。という気分です。ここでの一年間はとても短いでしょう。ですが、一日、一日を大切にし、沢山の友人を作ろうと思います。

岩下 晃子

12月に入り、本格的な冬の季節ですね。星城大学でも、イルミネーションが11月より点灯されています。

イルミネーションと比べるとあまり馴染みはないですが、この時期、ろうそくをともす人たちも結構いるということはご存知ですか。ろうそくの数は合計4本です。リースと組み合わせて使います。アドベントクランツと言います。

クリスマスから遡って4週間前の日曜日にろうそくを一本ともします。今年なら、12月2日ですね。次の日曜日にに二本目をともします。同じように三本目、四本目と火をつけ、クリスマスを迎える、というわけです。

暗闇に輝く光には、希望を与えられますね。

2007年度大学祭にて、天野ゼミが作成・販売したろうそくを使用して、
アレンジしてみました